-
1 nicht ganz
-
2 nicht ganz anwesend sein
союзразг. быть рассеянным, иметь отсутствующий видУниверсальный немецко-русский словарь > nicht ganz anwesend sein
-
3 nicht ganz auf Deck sein
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht ganz auf Deck sein
-
4 nicht ganz beisammen sein
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht ganz beisammen sein
-
5 nicht ganz bezahlte Aktie
Универсальный немецко-русский словарь > nicht ganz bezahlte Aktie
-
6 nicht ganz eine Stunde
союзобщ. почти час, чуть менее часаУниверсальный немецко-русский словарь > nicht ganz eine Stunde
-
7 nicht ganz richtig im Kopf sein
част.разг. рехнуться, тронутьсяУниверсальный немецко-русский словарь > nicht ganz richtig im Kopf sein
-
8 nicht ganz sein
част.разг. быть не в своём уме -
9 nicht ganz auf der Höhe sein
част.разг. быть в плохом настроении, быть не на высоте положения, плохо себя чувствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > nicht ganz auf der Höhe sein
-
10 nicht ganz richtig im Köpfe sein
част.разг. рехнуться, тронуться, спятить (с ума)Универсальный немецко-русский словарь > nicht ganz richtig im Köpfe sein
-
11 nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
союзразг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурьюУниверсальный немецко-русский словарь > nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
-
12 das Buch ist nicht ganz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Buch ist nicht ganz
-
13 das durfte nicht ganz zutreffen
арт.общ. это не совсем такУниверсальный немецко-русский словарь > das durfte nicht ganz zutreffen
-
14 das ist nicht ganz koscher
Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht ganz koscher
-
15 der Kleine ist noch nicht ganz dicht
арт.разг. малыш ещё не проситсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Kleine ist noch nicht ganz dicht
-
16 die Entscheidung des Gerichts ist nicht ganz unproblematisch
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Entscheidung des Gerichts ist nicht ganz unproblematisch
-
17 die Geschichte ist nicht ganz hasenrein
арт.общ. дело нечистоУниверсальный немецко-русский словарь > die Geschichte ist nicht ganz hasenrein
-
18 die Lage ist nicht ganz unbedenklich
арт.общ. положение нельзя считать полностью удовлетворительным, положение нельзя считать совершенно удовлетворительнымУниверсальный немецко-русский словарь > die Lage ist nicht ganz unbedenklich
-
19 die Sache ist nicht ganz astrein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache ist nicht ganz astrein
-
20 diese Sache ist nicht ganz astreich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Sache ist nicht ganz astreich
См. также в других словарях:
nicht ganz so ... — nicht ganz so … Deutsch Wörterbuch
nicht ganz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • nicht gerade Bsp.: • Bist du fertig? Nein, nicht ganz … Deutsch Wörterbuch
Nicht ganz dicht sein — Wer umgangssprachlich abwertend ausgedrückt nicht ganz dicht ist, ist nicht ganz bei Verstand: Wer auf einen so primitiven Schwindel hereinfällt, der muss doch nicht ganz dicht sein. Du bist wohl nicht ganz dicht dreh sofort das Radio leiser! … Universal-Lexikon
nicht ganz da sein — [Redensart] Auch: • geistig nicht ganz da sein • nicht auf Draht sein • dumm sein Bsp.: • Die alte Dame in der oberen Wohnung benimmt sich sehr seltsam. Ich glaube, sie ist geistig nicht ganz da. • … Deutsch Wörterbuch
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht (ganz) bei sich sein — Nicht [ganz] bei sich sein Die umgangssprachliche Redewendung hat zwei Bedeutungen. Zum einen steht sie für »nicht ganz bei Verstand sein«: Was ist los, du bist wohl nicht mehr ganz bei dir? Zum anderen wird sie im Sinne von »nicht bei vollem… … Universal-Lexikon
Nicht (ganz) hasenrein — Nicht [ganz] hasenrein Das Wort »hasenrein« stammt aus der Jägersprache und charakterisiert dort einen Jagdhund, der Hasen zwar aufstöbert, aber nur auf Befehl verfolgt. Ein nicht hasenreiner Hund ist für bestimmte Aufgaben nicht brauchbar. Im… … Universal-Lexikon
Nicht (ganz \(auch: recht\)) bei Trost sein — Nicht [ganz (auch: recht)] bei Trost sein Die Herkunft dieser umgangssprachlichen Wendung ist nicht geklärt, vielleicht ist »Trost« hier im Sinne von »Zuversicht« zu verstehen. Wer »nicht ganz bei Trost ist«, ist nicht recht bei Verstand: Du… … Universal-Lexikon
Nicht ganz richtig im Oberstübchen sein — Wer umgangssprachlich ausgedrückt »nicht ganz richtig im Oberstübchen ist«, ist nicht recht bei Verstand: Ihre Großtante soll nicht ganz richtig im Oberstübchen gewesen sein … Universal-Lexikon
nicht ganz auf der Höhe — [Redensart] Auch: • nicht auf dem Damm Bsp.: • Meine Schwester war gestern nicht ganz auf der Höhe … Deutsch Wörterbuch
nicht ganz bei Trost sein — [Redensart] Auch: • verrückt sein • übergeschnappt sein Bsp.: • Du bist wohl verrückt geworden, dass du diesen Posten aufgibst … Deutsch Wörterbuch